Simultan tərcümə.
Tərcüməçi danışan şəxsin nitqini eyni zamanda tərcümə edir. Bu, əsasən konfranslarda, böyük tədbirlərdə və ya beynəlxalq təşkilatlarda istifadə olunur.
Konsketiv tərcümə.
Tərcüməçi əvvəlcə danışılan nitqin bir hissəsini dinləyir və sonra onu tərcümə edir.
Pıçıltılı tərcümə.
Tərcüməçi şəxsin yanında olaraq tərcüməni eyni anda pıçıltı ilə çatdırır. Bu metod, yalnız bir və ya iki nəfərin tərcüməyə ehtiyacı olduğu vəziyyətlər üçün uyğundur.
Müzakirə və ya işgüzar danışıqlar zamanı tərcümə.
Bu tərcümə növü ikitərəfli danışıqlar və ya kiçik qrup görüşlərində istifadə olunur və danışıqların tələblərinə uyğun olaraq həm simultan, həm də konsketiv şəkildə həyata keçirilə bilər.
İşarə dili tərcüməsi
Bu, eşitmə qüsurlu və ya eşitmə zəifliyi olan insanlar üçün ünsiyyəti təmin etmək məqsədilə danışıq dili ilə işarə dili arasında tərcüməni əhatə edir.
Video tərcümə
Son illərdə videokonfranslar əhəmiyyətli dərəcədə önəm qazanmışdır. Evdən işləyərkən, beynəlxalq toplantılarda və ya təcili görüşlərdə – videokonfranslar məsafələri aşmağa və iştirakçıları sürətli və səmərəli şəkildə bir araya gətirməyə kömək edir. MTR Sprachendienst olaraq biz də tərcümə xidmətlərimizi videokonfranslar vasitəsilə təqdim edirik.