logo

Dolmetscherdienste

Simultandolmetschen

Beim Simultandolmetschen überträgt der Dolmetscher die gesprochene Sprache nahezu zeitgleich, während der Redner spricht.

- Häufig eingesetzt bei: Konferenzen, Kongressen, internationalen Organisationen
- Benötigt: Dolmetschkabinen, Kopfhörer und spezielle Technik

Konsekutivdolmetschen

Beim Konsekutivdolmetschen hört sich der Dolmetscher eine Passage an und überträgt diese anschließend in die Zielsprache.

- Besonders geeignet für: Reden, Präsentationen, geschäftliche Besprechungen

Flüsterdolmetschen

Der Dolmetscher sitzt oder steht direkt neben der Zielperson und überträgt das Gesagte flüsternd und simultan.

- Ideal für: kleine Gruppen (1–2 Personen)
- Vorteil: Keine technische Ausstattung notwendig

Verhandlungsdolmetschen

Das Verhandlungsdolmetschen kommt bei bilateralen Gesprächen, Geschäftstreffen oder kleinen Gruppen zum Einsatz.

- Kann simultan oder konsekutiv erfolgen
- Fokus: effektive und flexible Kommunikation

Gebärdensprachdolmetschen

Unsere Dolmetscher übertragen zwischen gesprochener Sprache und Gebärdensprache.

- Zielgruppe: Gehörlose und Schwerhörige
- Einsatz: Behördentermine, Veranstaltungen, Konferenzen

Videodolmetschen

Dank moderner Technik bieten wir auch Dolmetschen per Videokonferenz an.

- Einsatzmöglichkeiten: Homeoffice, Online-Meetings, internationale Tagungen
- Vorteil: schnelle, flexible und ortsunabhängige Kommunikation